PROTOCOLLO SANITARIO/FORMAZIONE

1) ISTRUZIONI PROTOCOLLO SANITARIO (VISITE MEDICHE) (HEALTH PROTOCOL)

  • Compilare la SCHEDA PERSONALE DI RISCHIO (SPR) in presenza e coadiuvati dal proprio Responsabile di Ricerca (PREPOSTO AI FINI ANTIFORTUNISTICI), completa di tutte le schede tecniche di rischio (MSDS) dei materiali chimici e biologici impiegati (come allegati) e delle firme del Dirigente ai fini Antifortunistici, del Preposto e del Responsabile Operativo del Bio@SNS;
  • Please, fill the “SCHEDA PERSONALE DI RISCHIO (SPR) form with the help of your scientific activity supervisor, attaching all the material safety data sheets (MSDS) of the chemicals and biological materials employed in your activity. Complete this form with all the required signatures (Director of Bio@SNS, Scientific Supervisor and Chief Operating Officer).
  • Il Preposto verifica che la scheda finale sia stata correttamente compilata in ogni sua parte e che le copie siano state fatte prima che il personale vada a visita medica: in caso di compilazione non esauriente e completa il medico competente è autorizzato a rifiutare al lavoratore la visita stessa.
  • The scientific supervisor verify that the final SPR is well and fully filled and that all the copies of the original form (one for the Centre, one for the SNS, one for the worker) are ready before the health examination: remember that the doctor can refuse the exam if the SPR is not well or fully filled.
  • Consegnare l’ORIGINALE al MEDICO COMPETENTE e una copia alla Segreteria Amministrativa Bio@SNS; (si consiglia di conservarne anche una copia per proprio uso)
  • Bring to the doctor the original SPR form, a copy to the Bio@SNS admin and keep one for yourself. 
  • Portare alla Segreteria Amministrativa Bio@SNS copia del documento che il MEDICO COMPETENTE rilascia, attestante l’esito della visita (IDONEITA’ ALLA MANSIONE LAVORATIVA);
  • Bring back to SNS admin (and eventually also to the belonging admin if different) a copy of the document received from the doctor, the so called “IDONEITA’ ALLA MANSIONE LAVORATIVA”, the certificate of medical fitness.
  • Nel caso di IDONEITA’ con PRESCRIZIONE (esami medici supplementari) verrà effettuata una visita medica dopo gli esami medici e rilasciato (se è il caso) dal MEDICO un certificato di IDONEITA’ LAVORATIVA finale. Anche questo certificato va consegnato alla Segreteria Amministrativa Bio@SNS.
  • In case of  “IDONEITA’ CON PRESCRIZIONE”, a partial medical fitness certification, a new health exam will held after the clinic exams and hopefully finally released a full medical fitness certificate. Both the partial and full certificates have to be delivered to Segreteria Amministrativa Bio@SNS.
  • In caso di MANSIONI modificate rispetto alla prima visita medica, al PREPOSTO spetta una richiesta di MODIFICA DELLA SPR e un aggiornamento della stessa da parte del lavoratore.
  • If you change your scientific activity during your stay at Bio@SNS, ask to your supervisor to present a new or modified SPR and ask Segreteria Amministrativa Bio@SNS for a new health exam.

Grazie per la collaborazione/Thanks for your collaboration Alessandro Viegi (COO, Bio@SNS)

2) ISTRUZIONI PROTOCOLLO FORMAZIONE/INFORMAZIONE (SAFETY PROTOCOL)